'------------------------------------------------------------------------------------- ' Chinese language module for WINCONTIG ' ' Translated by: ' Willy Lin (mandrake_twyahoocomtw) ' ' Currently maintained by: ' Willy Lin (mandrake_twyahoocomtw) ' ' Last updated: Oct 15, 2012 ' ' NOTE: Don't translate '\n', '\t', '%s', '$c$' or '$d$' ' '------------------------------------------------------------------------------------- ' Language Name of the module in your native language *** ' (e.g. Italiano, Français, etc) '------------------------------------------------------------------------------------- LNG=Chinese Traditional(正體中文) '------------------------------------------------------------------------------------- ' File info panel *** '------------------------------------------------------------------------------------- 1=碎片化的檔案 2=連續的檔案 3=已整理的檔案 4=未處理的檔案 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Toolbar buttons labels *** '------------------------------------------------------------------------------------- 17=增加 18=移除 19=屬性 20=載入專案 21=儲存專案 283=碎片 294=查看報告 455=過濾器 24=碎片整理 25=停止 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Toolbar buttons tooltips *** '------------------------------------------------------------------------------------- 473=增加 474=增加一個或更多檔案到列表。點擊箭頭來增加檔案或目錄。 475=移除 476=移除從列表選擇的項目。 477=屬性 478=顯示選擇項目的屬性。 479=碎片 480=顯示選擇檔案的附加訊息,包括檔案大小以及檔案包含的碎片數量。 481=過濾器 482=顯示過濾器對話框以從分析和碎片整理來排除|包含指定檔案、目錄及檔案類型。 483=載入專案 484=從以前儲存的專案載入項目的列表。 485=儲存專案 486=儲存列表中的項目到專案。 26=分析 45=分析檔案以判斷檔案的碎片化程度。 101=碎片整理 139=合併碎片化的檔案來改善系統性能。點擊箭頭,只對下方面板選擇的碎片化的檔案進行碎片整理。 122=停止 136=停止目前正在進行中的操作。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 65=增加檔案(&F)...\tCTRL+O 66=增加目錄(&O)...\tCTRL+D '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 155=<空的> '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 365=所有的檔案進行碎片整理(&D) 156=只對被選擇的檔案進行碎片整理(&S) '---------------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) *** '---------------------------------------------------------------------------------------------- 27=名稱 28=大小 29=狀態 30=類型 248=碎片 249=叢集 250=磁碟上的大小 274=磁碟 % 472=最後修改日期 487=屬性 251=預設 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Items to be processed ("Status" Column) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 5=有碎片 6=無碎片 7=錯誤 8=已整理的 146=連續的 368=已停止 369=已跳過 424=處理中... '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Items to be processed (misc) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 31=新增對象到這裡進行碎片整理。 247=根目錄 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Items to be processed (Context Menu) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 67=開啟(&O) 68=增加對象(&A) 69=檔案(&F)...\tCTRL+O 70=目錄(&O)...\tCTRL+D 71=移除項目(&D)\tDEL 371=增加到排除列表(&X) 15=分析選擇的項目(&Z) 16=整理選擇的項目(&D) 72=載入專案(&L)... 73=另存專案為(&S)... 223=屬性(&E)... 75=自動滾動(&U) '-------------------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) *** '-------------------------------------------------------------------------------------------------- 9=碎片 252=叢集 253=磁碟上的大小 10=大小 11=檔案名 275=磁碟 % 256=預設 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 144=碎片最多的檔案 12=未發現有碎片的檔案。 428=還沒有被處理的檔案。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) *** '------------------------------------------------------------------------------------- 363=選擇高亮度檔案(&S) 364=取消高亮度檔案選擇(&D) 367=反向選擇(&I) 372=增加到排除列表(&X) '-------------------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) *** '-------------------------------------------------------------------------------------------------- 128=檔案名稱 129=錯誤 '-------------------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - "Errors" Tab (misc) *** '-------------------------------------------------------------------------------------------------- 98=錯誤 145=檔案處理過程中未產生錯誤。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Statusbar messages *** '------------------------------------------------------------------------------------- 32=閒置 33=所有對象清單列表: 127=對象 134=增加對象: 137=碎片整理中 420=處理的檔案總數: '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - File menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 34=檔案(&F) 35=打開(&O) 36=增加對象(&A) 37=檔案(&F)...\tCTRL+O 38=目錄(&L)...\tCTRL+D 39=移除項目(&D)\tDEL 370=增加到排除列表(&X) 284=碎片訊息(&M)... 224=屬性(&E)... 421=儲存分析報告(&V) 41=退出(&X) '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Profiles menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 42=屬性(&P) 43=載入專案(&L)... 44=另存專案為(&S)... 157=配置最近的專案列表(&C) '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Action menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 46=動作(&A) 47=分析(&N) 49=停止(&S) 50=整理碎片(&D) 148=分析選擇的項目(&Z) 150=整理選擇的項目(D&) '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - View menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 48=查看(&V) 51=工具欄(&T) 52=訊息面板(&I) 76=狀態列(&S) '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Tools menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 377=工具(&T) 470=管理過濾器(&M)... '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Options menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 53=選項(&O) 54=總在最頂端(&N) 55=全選所有列(&F) 56=顯示確認訊息(&M) 57=不允許重複的項目(&D) 58=整理結束時關閉程式(&C) 59=整理結束時關閉電腦(&S) 229=不檢查卷冊錯誤(&V) 235=整理策略(&E) 236=快速(&C) 237=精確(&S) 242=語言(&L) 301=設置優先等級(&T) 302=高(&H) 303=高於標準(&A) 304=標準(&N) 305=低於標準(&B) 306=低(&L) 332=磁碟(&D)清理(&U) 333=禁用(&D) 334=自動(&A) 335=詢問用戶(&S) 361=顯示錯誤訊息(&M) 348=檢查卷冊錯誤(&V) 349=禁用(&D) 350=自動(&A) 351=詢問用戶(&S) 408=配置高亮度顯示(&H) 488=略過 SSD 磁碟(&k) 23=禁用固態硬碟(SSD)檢測(&B) '------------------------------------------------------------------------------------- ' Main program window - Help menu *** '------------------------------------------------------------------------------------- 60=幫助(&H) 61=顯示免責聲明(&D) 62=顯示命令行開關(&C) 64=關於 WinContig(&A)... '------------------------------------------------------------------------------------- ' Menu Hints *** '------------------------------------------------------------------------------------- 83=增加檔案到檔案列表。 84=增加目錄到檔案列表。 85=移除選擇的項目。 86=增加專案內的項目到檔案列表。 87=儲存檔案列表項目到專案。 88=退出 WinContig。 89=分析項目。 92=允許你中斷增加處理。 93=允許你中斷檔案分析。 110=整理檔案。 94=總在最頂端顯示主程式視窗。 95=打開|關閉所有列選擇。 96=顯示程式訊息,版本號碼以及版權。 99=碎片整理完成後關閉程式。 100=整理完成後關閉電腦。 103=打開|關閉檔案滾動。 104=打開|關閉確認訊息。 105=使用檔案類型關聯的應用程式開啟選擇的檔案。 106=顯示 WinContig 接受的命令行開關。 107=顯示免責聲明。 108=不顯示檔案列表裏面的重複項目。 225=顯示選擇項目的屬性。 230=整理檔案前不檢查卷冊錯誤。 238=整理檔案時不進行叢集放置優化(較快)。 239=整理檔案時進行叢集放置優化(較慢)。 255=查看分析報告。 285=顯示附加的檔案碎片訊息。 336=整理檔案前不刪除暫存檔案。 337=整理檔案前自動刪除暫存檔案。 109=整理檔案前詢問用戶是否刪除暫存檔案。 352=整理檔案前不檢查卷冊錯誤。 353=整理檔案前自動檢查卷冊錯誤。 354=整理檔案前詢問用戶是否檢查卷冊錯誤。 362=在刪除暫存檔案過程中顯示錯誤訊息。 373=將選擇項目增加到排除列表。 471=管理排除|包含列表。 409=改變項目的高亮度顏色。 429=反向選擇已選中的和未選中的項目。 430=選擇高亮度的項目。 431=取消選擇高亮度的項目。 422=儲存分析結果。 22=不自動檢測固態硬碟。 13=不整理固態硬碟上的檔案。 82=顯示或隱藏工具欄。 90=顯示或隱藏訊息面板。 91=顯示或隱藏狀態列。 14=只對下方面板選擇的碎片化的檔案進行碎片整理。 141=允許你中斷目前的操作。 131=只對上方面板選擇的項目分析。 138=只對上方面板選擇的項目碎片整理。 158=改變顯示於最近的專案列表的數量。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Analysis Report *** '------------------------------------------------------------------------------------- 177=碎片檔案的數量 178=連續檔案的數量 179=處理過程中發生錯誤無法分析的檔案數量 182=已處理的檔案數量 231=整理碎片的檔案列表: 232=未分析的檔案列表: 289=文字檔 (*.txt)|*.txt|所有檔案 (*.*)|*.*| 290=儲存報告 291=報告儲存成功。 292=分析 WinContig 建立的報告: 293=檔案統計 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Add files" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 111=增加檔案 112=所有檔案 (*.*)|*.*| '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Add folder" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 113=選擇要增加的列表的目錄,再按下[增加目錄]。你可以增加一個以上的目錄。 244=增加目錄(&F) 246=增加目錄到列表 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Load profile" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 114=載入專案 115=WinContig 專案 (*.wcp)|*.wcp|所有檔案 (*.*)|*.*| '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Save profile" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 116=儲存專案 117=WinContig 專案 (*.wcp)|*.wcp|所有檔案 (*.*)|*.*| 118=專案儲存成功。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Importing profile" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 119=導入專案 120=追加(&A) 121=替換(&R) 123=檔案列表不是空的。 124=點擊[追加]增加專案裡的對象清單到已存在的對象列表。點擊[替換]用專案裡的清單的對象替換列表裡的。 125=檔案 '%s' 是無效的 WinContig 專案。 126=命令行中指定的專案不存在。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Importing profile" dialog box - Items don't exist *** '------------------------------------------------------------------------------------- 40=項目 130=導入專案 132=無法找到專案清單裏的部分項目。項目可能被更名、移動或刪除。 133=不能導入的項目列表: '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Check disk" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 308=檢查磁碟 320=開始整理過程之前,你可以檢查卷冊錯誤。強烈建議您在整理檔案之前完整的檢查存在磁碟的檔案。雙擊磁碟以顯示它的屬性。 309=以後不檢查卷冊(&V) 310=正在分析磁碟 %s... 請稍候。 311=進度: 321=階段 1 / 3 355=階段 2 / 3 356=階段 3 / 3 313=檢查磁碟(&D) 314=不檢查磁碟(&C) 315=磁碟錯誤! 316=檢查磁碟期間發現錯誤。檔案無法整理。強烈建議您關閉 WinContig 並且修復發現的任何錯誤。 317=Windows 無法在 CD-ROM 或 DVD-ROM 光碟機上執行磁碟檢查。 318=檔案整理因為偵測到卷冊有問題。\n建議離開WinContig並修正這些問題。 319=如果沒發現問題自動開始整理過程(&R) 323=顯示詳細訊息 324=磁碟還未被分析。 325=隱藏詳細訊息 326=磁碟檢查過程完成 328=掃描報告: 329=未在磁碟上發現問題 330=檢查磁碟錯誤 331=Windows 無法檢查網路磁碟。 432=卷冊 433=檔案系統 434=總大小 435=剩餘空間 436=% 剩餘空間 437=未知驅動器 438=可移動磁碟 439=硬碟 440=遠端磁碟 441=光碟機 442=RAM磁碟 443=階段狀態 444=分析中... 445=完成 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Disk Cleanup" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 339=磁碟清理 340=正在刪除暫存檔案 357=開始磁碟清理(&S) 358=不開始磁碟清理(&D) 338=以後不刪除暫存檔案(&T) 359=開始整理過程前,你可以刪除暫存檔案以恢複磁碟空間。 342=估算中... 343=正在刪除暫存檔案... 請稍候。 344=進度: 345=取得暫存路徑功能失敗,錯誤原因 %s ! 346=由於暫存檔案存儲在根目錄,無法移除! 347=無法刪除暫存檔案,因為下一個暫存檔案路徑不存在:\n\n%s 446=使用 WinContig 刪除暫存檔案(&W) 447=使用外部應用程式刪除暫存檔案(&e) 448=程式: 449=附加的命令行開關: 450=瀏覽(&B)... 451=選擇程式 452=可執行程式 (*.exe)|*.exe|所有檔案 (*.*)|*.*| 453=沒有指定的外部應用程式。 454=指定的外部應用程式不存在! '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Exclusion/Inclusion List" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 469=過濾器 381=增加目錄(&D)... 382=增加檔案(&F)... 399=增加遮罩(&M)... 383=移除項目(&I) 385=為保護某些未決定搬遷的資料,你可以從碎片整理中排除指定項目。列在排除視窗中的檔案與目錄將不會被分析和/或整理。 386=管理排除列表 387=排除項目列表: 388=%s 個項目從碎片整理中被排除。 391=忽略大於該大小的檔案 (KB): 392=KB 393=MB 394=GB 456=過濾器 457=增加遮罩(&A) 458=移除遮罩(&R) 459=遮罩增加: 460=為了處理指定項目,你可以設置一個或多個遮罩。WinContig 將只處理此窗口中與遮罩匹配的項目。指定多個遮罩時,每個遮罩之間請用英文的半形分號(;)分割。 461=管理包含列表 462=包含的項目列表: 463=排除 464=包含 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Mask file" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 400=增加遮罩: 401=指定一個或多個遮罩以排除檔案和/或目錄。 用分號(;)來分隔每一個遮罩以指定多重遮罩。\n\n例如: *.dll;*.ocx;*.tmp 404=遮罩不能包含以下的字元: \ / : < > | " 419=字元不正確 405=排除以下遮罩: 402=增加(&A) '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Configure highlighting" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 410=配置高亮度顯示 411=在這裏您可以配置項目的高亮度顏色。點擊相對應的彩色按鈕以改變項目的顏色。選中或取消相對應的複選框以啟用或禁用項目的高亮度顯示。 412=零碎項目 413=連續項目 414=碎片整理項目 415=錯誤 416=略過項目 418=整行高亮度 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Configure Profiles List" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 151=最近的專案列表。 152=配置最近的專案列表。 153=這裡你可以配置要顯示多少個於專案列表。 154=顯示最近的專案的數目(0-10): 159=自動移除遺失的最近的專案。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Warning/Error/Info messages *** '------------------------------------------------------------------------------------- 97=磁碟卷冊檢查完畢。是否整理檔案? 143=你將無法中斷整理過程直到此過程執行完畢。你確定繼續嗎? 147=卷冊沒有連續,剩餘叢集足以容納整個檔案。 164=你確定移除選擇的項目嗎? 165=你確定移除選擇的多個項目嗎? 166=確認 205=此版本的作業系統無法運行 WinContig。 233=無法增加 '%s'. 307=無法設置選擇的優先等級。 74=開始整理過程之前,你想檢查卷冊錯誤嗎? 360=檔案 '%s' 無法被刪除,由於以下錯誤:\n\n%s 374=選擇的項目已增加到排除列表。 375=選擇的多個項目已增加到排除列表。 376=選擇項已被包含在排除列表中。 465=重複的遮罩 466=一個或多個遮罩同時存在於排除和包含列表中。這些遮罩對應的項目將不會被 WinContig 處理。 467=無論如何都關閉(&C) 468=編輯遮罩(&E) 490=SSD 檢測 494=SSD 491=SSD 沒有傳統硬碟碎片整理的性能優勢。檔案碎片整理會導致大量的寫入過程以及對它造成不必要的磨損。強烈建議您不要對 SSD 磁碟上的檔案進行碎片整理。 492=不論如何就是整理(&D) 493=不整理(&D) 149=可用的實體記憶體或系統資源不足以整理檔案。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' General Buttons Captions *** '------------------------------------------------------------------------------------- 395=是(&Y) 396=否(&N) 397=確定 398=取消 406=繼續(&C) 407=退出(&Q) 142=關閉(&C) '------------------------------------------------------------------------------------- ' File Open Error Messages *** '------------------------------------------------------------------------------------- 167=錯誤:記憶體/資源不足。無法執行! 168=錯誤:檔案未發現。無法執行! 169=錯誤:路徑未發現。無法執行! 170=錯誤:損壞的檔案格式。無法執行! '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Fragmentation Details" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 259=碎片 260=名稱: 261=路徑: 262=類型: 263=大小: 264=磁碟大小: 265=碎片: 266=叢集: 267=碎片訊息: 269=一般 270=# 271=檔案叢集 272=起始叢集 273=結束叢集 286=大小 (位元組) 287=檔案 % 276=檔案尚未被分析 277=此項目不是檔案 278=嘗試分析檔案的時候發生錯誤 279=此項目不存在 280=此檔案未占用任何叢集 281=位元組 '------------------------------------------------------------------------------------- ' "Defragmentation Report" dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 184=整理報告 185=訊息 186=整理過程完成。 189=處理的檔案數量 190=碎片檔案的數量 191=連續檔案的數量 192=整理檔案的數量 193=因處理過程發生錯誤而未被整理的檔案數量 423=此對話框顯示有關整理好的檔案訊息。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Shutdown dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 194=關閉電腦 196=系統將在 15 秒後關閉。 197=打開處理權杖錯誤。 198=調整權杖權限錯誤。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' About dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 201=All rights reserved. 202=免費提供給商業以及個人使用。 203=WinContig 整理碎片檔案,以使其占用單一的、連續的卷冊空間。\n\n這將使您的系統更有效率的存取檔案。 204=關於 298=網站: 299=E-mail: '------------------------------------------------------------------------------------- ' Crash dialog box *** '------------------------------------------------------------------------------------- 77=WinContig 發生例外狀況 78=WinContig 已經停止工作 79=我們必須回報程式遇到的錯誤。請複製異常訊息到剪貼板並發送給我們: 80=問題的細節 81=關閉應用程式(&C) 63=SSD 檢測可能和某些特定的硬體組合不相容。請在「選項」選單選擇「禁用固態硬碟(SSD)檢測(&B)」。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Disclaimer *** '------------------------------------------------------------------------------------- 206=免責聲明 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Command line switches *** '------------------------------------------------------------------------------------- 208=命令行開關 389=命令行開關 390=WinContig 接受一些可選的命令行開關,讓您用於控制程式如何操作。 '------------------------------------------------------------------------------------- ' Defragmentation/Analysis process Interrupted *** '------------------------------------------------------------------------------------- 210=請等待檔案處理過程結束... '------------------------------------------------------------------------------------- ' Disclaimer - RTF Format *** '------------------------------------------------------------------------------------- $d$ {\rtf1\ansi\ansicpg950\deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset136 \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1517;}\viewkind4\uc1\pard\qc\lang1028\f0\fs40\'a7\'4b\'b3\'64\'c1\'6e\'a9\'fa\par \pard\fs28\'a5\'bb\'b3\'6e\'c5\'e9\'a4\'ce\'a9\'d2\'a6\'b3\'ac\'db\'c3\'f6\'aa\'ba\'a4\'e5\'a5\'f3\'a9\'d2\'b4\'a3\'a8\'d1\'aa\'ba\'a7\'40\'aa\'cc\ldblquote\'ac\'4f\rdblquote\'a1\'41\'a4\'a3\'a7\'40\'a5\'f4\'a6\'f3\'a9\'fa\'a5\'dc\'a9\'ce\'b7\'74\'a5\'dc\'aa\'ba\'be\'e1\'ab\'4f\'a1\'41\'a5\'5d\'ac\'41\'a6\'fd\'a4\'a3\'ad\'ad\'a9\'f3\'b0\'77\'b9\'ef\'af\'53\'a9\'77\'a5\'ce\'b3\'7e\'aa\'ba\'be\'41\'be\'50\'a9\'ca\'a9\'4d\'be\'41\'a5\'ce\'a9\'ca\'aa\'ba\'b7\'74\'a5\'dc\'ab\'4f\'c3\'d2\'a1\'43\'a6\'62\'a5\'f4\'a6\'f3\'b1\'a1\'aa\'70\'a4\'55\'a1\'41\'a7\'40\'aa\'cc\'b9\'ef\'a5\'f4\'a6\'f3\'b7\'6c\'ae\'60\'b7\'a7\'a4\'a3\'ad\'74\'b3\'64\'a1\'5d\'a5\'5d\'ac\'41\'a6\'fd\'a4\'a3\'ad\'ad\'a9\'f3\'a9\'d3\'be\'e1\'b3\'64\'a5\'f4\'a1\'41\'a9\'d2\'b2\'a3\'a5\'cd\'aa\'ba\'b0\'d3\'b7\'7e\'a7\'51\'bc\'ed\'b7\'6c\'a5\'a2\'a1\'41\'a8\'cf\'a5\'ce\'a9\'ce\'b8\'ea\'ae\'c6\'a5\'e1\'a5\'a2\'a1\'41\'b7\'7e\'b0\'c8\'a4\'a4\'c2\'5f\'a1\'41\'b7\'7e\'b0\'c8\'b0\'54\'ae\'a7\'a5\'e1\'a5\'a2\'a9\'ce\'a5\'f4\'a6\'f3\'a8\'e4\'a5\'a6\'aa\'f7\'bf\'fa\'a4\'57\'aa\'ba\'b7\'6c\'a5\'a2\'a1\'5e\'aa\'ba\'bd\'df\'c0\'76\'a8\'cf\'a5\'ce\'a9\'ce\'b5\'4c\'aa\'6b\'a8\'cf\'a5\'ce\'a5\'bb\'b2\'a3\'ab\'7e\'a1\'41\'a7\'59\'a8\'cf\'a4\'77\'b3\'51\'a7\'69\'aa\'be\'b3\'6f\'ba\'d8\'b7\'6c\'ae\'60\'aa\'ba\'a5\'69\'af\'e0\'a9\'ca\'a1\'43\'a5\'bb\'b2\'a3\'ab\'7e\'a9\'4d\'a4\'e5\'a5\'f3\'c0\'c9\'aa\'ba\'a8\'cf\'a5\'ce\'a9\'ce\'a9\'ca\'af\'e0\'b2\'a3\'a5\'cd\'aa\'ba\'a5\'fe\'b3\'a1\'ad\'b7\'c0\'49\'bb\'50\'a7\'41\'ad\'cc\'a6\'50\'a6\'62\'a1\'43\fs20\par } $d$ '------------------------------------------------------------------------------------- ' Command line switches - RTF Format *** '------------------------------------------------------------------------------------- $c$ {\rtf1\ansi\ansicpg950\deff0\deflang1033\deflangfe1028{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset136 \'b7\'73\'b2\'d3\'a9\'fa\'c5\'e9;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1517;}\viewkind4\uc1\pard\lang1028\f0\fs20\'bb\'79\'aa\'6b\par \par WINCONTIG.EXE [source] [/ANALYZE|/DEFRAG] [/CHKDSK:0|/CHKDSK:1|/CHKDSK:2] [/CLEAN:0|/CLEAN:1|/CLEAN:2] [/CLOSE|/CLOSEIFOK|/SHUTDOWN] [/DUP] [/FULLROW] [/HELP|/?] [/LANG:xx] [/NOGUI] [/NOINI] [/NOPROMPT] [/NOSCROLL] [/ONTOP] [/PROF:"profile"] [/QUICK]\par \par \'ad\'ab\'ad\'6e\'aa\'60\'b7\'4e\'a8\'c6\'b6\'b5\par \par \'b6\'7d\'c3\'f6\'a4\'a3\'b0\'cf\'a4\'c0\'a4\'6a\'a4\'70\'bc\'67\'aa\'ba\'a1\'41\'a9\'d2\'a5\'48\'a1\'41\'a8\'d2\'a6\'70\'a1\'41/ CLOSE \'bb\'50 /close \'a4\'40\'bc\'cb\'a1\'43\par \'b7\'ed\'a8\'cf\'a5\'ce\'a6\'68\'ad\'d3\'b6\'7d\'c3\'f6\'ae\'c9\'a1\'41\'a5\'ce\'a4\'40\'ad\'d3\'aa\'c5\'ae\'e6\'a4\'c0\'b6\'7d\'a5\'a6\'ad\'cc\'a1\'43\'a8\'d2\'a6\'70\'a1\'41\'a8\'cf\'a5\'ce\'a4\'55\'ad\'b1\'aa\'ba\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'a8\'d3\'a5\'5b\'b8\'fc\'b1\'4d\'ae\'d7\'a4\'e5\'a5\'f3\'a9\'4d\'b1\'d2\'b0\'ca\'a4\'e5\'a5\'f3\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'a1\'47\par \par WINCONTIG.EXE /DEFRAG /PROF:"c:\\datas\\profile.wcp"\par \par \'a4\'55\'ad\'b1\'ac\'4f\'a6\'43\'aa\'edWinContig\'b6\'7d\'c3\'f6\'a1\'43\par \par Source\'a1\'40\'ab\'fc\'a9\'77\'aa\'ba\'a4\'e5\'a5\'f3\'a9\'ce\'a4\'e5\'a5\'f3\'a7\'a8\'b3\'51\'a5\'5b\'b8\'fc\'a8\'ecWinContig\'a1\'43\par \par \'ad\'ab\'ad\'6e\'aa\'60\'b7\'4e\'a8\'c6\'b6\'b5\par \par \'b1\'7a\'a5\'b2\'b6\'b7\'ab\'fc\'a9\'77\'a7\'b9\'be\'e3\'aa\'ba\'b8\'f4\'ae\'7c\'b7\'bd\par \'b1\'7a\'a5\'b2\'b6\'b7\'aa\'fe\'a4\'57\'a8\'d3\'b7\'bd\'aa\'ba\'a7\'b9\'be\'e3\'b8\'f4\'ae\'7c\'a6\'62\'c2\'f9\'a4\'de\'b8\'b9\'a1\'5d""\'a1\'5e\par \par \'a8\'d2\'a6\'70\'a1\'41\'a8\'cf\'a5\'ce\'a4\'55\'ad\'b1\'aa\'ba\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'a8\'d3\'a5\'5b\'b8\'fc\'aa\'ba\'a4\'e5\'a5\'f3\'a6\'ec\'a9\'f3C\'a1\'47\\Documents\\personal.txt\'a1\'47\par \par WINCONTIG.EXE\'a1\'40"C\'a1\'47\\Documents\\ personal.txt"\par \par / ANALYZE\'a1\'40\'b6\'7d\'a9\'6c\'a6\'db\'b0\'ca\'a4\'c0\'aa\'52\'a5\'5b\'b8\'fc\'a6\'62WinContig\'aa\'ba\'aa\'ba\'b6\'b5\'a5\'d8\'a1\'43\par \par / CHKDSK\'a1\'470\'a1\'40\'b8\'54\'a5\'ce\'a6\'db\'b0\'ca\'ba\'cf\'ba\'d0\'c0\'cb\'ac\'64\'a1\'43\par \par / CHKDSK\'a1\'471\'a1\'40\'a6\'db\'b0\'ca\'b1\'d2\'b0\'ca\'ba\'cf\'ba\'d0\'c0\'cb\'ac\'64\'a1\'43\par \par / CHKDSK\'a1\'472\'a1\'40\'b8\'df\'b0\'dd\'a8\'cf\'a5\'ce\'aa\'cc\'a1\'41\'b5\'4d\'ab\'e1\'a6\'41\'b1\'d2\'b0\'ca\'ba\'cf\'ba\'d0\'c0\'cb\'ac\'64\'a1\'43\par \par /CLEAN\'a1\'470\'a1\'40\'b8\'54\'a5\'ce\'a6\'db\'b0\'ca\'b2\'4d\'b2\'7a\'bc\'c8\'a6\'73\'c0\'c9\'a1\'43\par \par / CLEAN\'a1\'471\'a1\'40\'b6\'7d\'a9\'6c\'a6\'db\'b0\'ca\'b2\'4d\'b2\'7a\'bc\'c8\'a6\'73\'c0\'c9\'a1\'43\par \par /CLEAN\'a1\'47\'a2\'b1\'a1\'40\'b8\'df\'b0\'dd\'a5\'ce\'a4\'e1\'b6\'7d\'a9\'6c\'ab\'65\'b2\'4d\'b2\'7a\'bc\'c8\'a6\'73\'c0\'c9\'a1\'43\par \par / CLOSE\'a1\'40\'a5\'ce\'a9\'f3\'a6\'db\'b0\'ca\'c3\'f6\'b3\'acWinContig\'ab\'e1\'a1\'41\'a5\'a6\'a4\'77\'b8\'67\'a7\'b9\'a6\'a8\'a4\'46\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a1\'43\par \par / CLOSEIFOK\'a1\'40\'a5\'ce\'a9\'f3\'a6\'db\'b0\'ca\'c3\'f6\'b3\'acWinContig\'ab\'e1\'a1\'41\'a5\'a6\'a4\'77\'b8\'67\'a7\'b9\'a6\'a8\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a4\'a4\'a1\'41\'a6\'70\'aa\'47\'a9\'d2\'a6\'b3\'aa\'ba\'a4\'e5\'a5\'f3\'b3\'a3\'b3\'51\'a6\'a8\'a5\'5c\'a6\'61\'b6\'69\'a6\'e6\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'a1\'41\'a7\'5f\'ab\'68\'a5\'a6\'b6\'7d\'b1\'d2\'a1\'43\'a6\'70\'aa\'47\'b1\'7a\'a8\'cf\'a5\'ce\'a6\'b9\'b6\'7d\'c3\'f6\'a4\'ce / NOGUI \'a5\'48\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'b6\'7d\'c3\'f6\'a4\'40\'b0\'5f\'a1\'41\'a6\'70\'aa\'47\'a8\'53\'a6\'b3\'a6\'a8\'a5\'5c\'a6\'61\'b6\'69\'a6\'e6\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'a1\'41\'b7\'ed\'a5\'a6\'a4\'77\'b8\'67\'a7\'b9\'a6\'a8\'a4\'46\'a4\'40\'ad\'d3\'a9\'ce\'a6\'68\'ad\'d3\'a4\'e5\'a5\'f3\'aa\'ba\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a1\'41WinContig\'b1\'4e\'c5\'e3\'a5\'dc\'a6\'62\'a5\'44\'b5\'f8\'b5\'a1\'a1\'43\par \par /DEFRAG\'a1\'40\'b1\'d2\'b0\'ca\'a6\'db\'b0\'ca\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'a1\'41\'a5\'5b\'b8\'fc\'aa\'ba\'b6\'b5\'a5\'d8\'a6\'62WinContig\'a1\'43\par \par / DUP\'a1\'40\'a4\'b9\'b3\'5c\'a6\'62\'c0\'c9\'ae\'d7\'a6\'43\'aa\'ed\'a4\'a4\'a6\'b3\'b6\'b5\'a5\'d8\'ad\'ab\'bd\'c6\'a1\'43 WinContig\'b9\'77\'b3\'5d\'a4\'a3\'a4\'b9\'b3\'5c\'a4\'e5\'a5\'f3\'a6\'43\'aa\'ed\'a4\'a4\'b6\'b5\'a5\'d8\'ad\'ab\'bd\'c6\'a1\'43\'b7\'ed\'a8\'cf\'a5\'ce\'a4\'46/ DUP\'b6\'7d\'c3\'f6\'a1\'41WinContig\'a4\'e5\'a5\'f3\'b2\'4b\'a5\'5b\'a8\'ec\'a4\'e5\'a5\'f3\'a6\'43\'aa\'ed\'a4\'a4\'a7\'f3\'a7\'d6\'a1\'43\'a6\'70\'aa\'47\'a7\'41\'b7\'51\'a7\'f3\'a7\'d6\'a6\'61\'a5\'5b\'b8\'fc\'a4\'40\'ad\'d3\'ab\'44\'b1\'60\'a4\'6a\'aa\'ba\'b1\'4d\'ae\'d7\'a1\'41\'a7\'41\'a6\'b3\'ab\'48\'a4\'df\'a6\'62\'b0\'74\'b8\'6d\'a4\'e5\'a5\'f3\'a4\'a4\'a6\'b3\'a8\'53\'a6\'b3\'ad\'ab\'bd\'c6\'a1\'41\'a6\'b9\'bf\'ef\'b6\'b5\'ab\'dc\'a6\'b3\'a5\'ce\'a1\'43\par \par / FULLROW\'a1\'40\'a5\'b4\'b6\'7d\'a5\'fe\'a6\'e6\'bf\'ef\'be\'dc\'a1\'43\par \par / help \'a9\'ce /\'a1\'48 \'c5\'e3\'a5\'dc\'a6\'b9\'b9\'ef\'b8\'dc\'ae\'d8\'a1\'43\par \par / LANG\'a1\'47XX\'a1\'40\'b1\'6a\'a8\'ee\'a5\'ce\'a4\'e1\'ac\'c9\'ad\'b1\'a9\'d2\'a8\'cf\'a5\'ce\'aa\'ba\'bb\'79\'a8\'a5\'a1\'43 xx\'ab\'fc\'a9\'77\'a6\'61\'b0\'cf\'a4\'a4\'a5\'df\'aa\'ba\'bb\'79\'a8\'a5\'a1\'41\'a8\'d2\'a6\'70en\'a5\'4e\'aa\'ed\'ad\'5e\'bb\'79\'a1\'41\'a6\'d3FR\'a5\'4e\'aa\'ed\'aa\'6b\'b0\'ea\'a1\'43\'a6\'70\'aa\'47\'b1\'7a\'ab\'fc\'a9\'77/ LANG\'a1\'47\'a6\'db\'b0\'ca\'b6\'7d\'c3\'f6\'a1\'41\'a1\'41WinContig\'b1\'4e\'a8\'cf\'a5\'ce\'a8\'74\'b2\'ce\'b9\'77\'b3\'5d\'aa\'baUI\'bb\'79\'a8\'a5\'a1\'5d\'a6\'70\'aa\'47\'a4\'e4\'ab\'f9\'aa\'ba\'b8\'dc\'a1\'5e\'a1\'43\par \par / NOGUI\'a1\'40\'a5\'48\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'a4\'e8\'a6\'a1\'a5\'ce\'a6\'62\'a4\'c0\'aa\'52\'b9\'4c\'b5\'7b\'a4\'a4\'a9\'ce\'a6\'62\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a4\'a4\'a8\'cfWinContig\'a5\'44\'b5\'f8\'b5\'a1\'c1\'f4\'c2\'c3\'a1\'41\'a1\'43\'b7\'ed\'a8\'cf\'a5\'ce/ NOGUI\'a5\'48\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'b6\'7d\'c3\'f6\'a1\'41WinContig\'b4\'a3\'a8\'d1\'a4\'46\'a6\'a8\'a5\'5c\'aa\'ba\'a9\'52\'a5\'4f\'aa\'ba\'b0\'68\'a5\'58\'a5\'4e\'bd\'58\'aa\'ed\'a5\'dc\'a1\'43\par \par \'b0\'68\'a5\'58\'a5\'4e\'bd\'58\par \par \'a4\'55\'ad\'b1\'aa\'ba\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'aa\'ba\'b0\'68\'a5\'58\'a5\'4e\'bd\'58\'a9\'77\'b8\'71WinContig\'a1\'43\par \par 0\'a1\'40\'a6\'a8\'a5\'5c\'a1\'43\par 1\'a1\'40\'b5\'4c\'ae\'c4\'a9\'ce\'a5\'e1\'a5\'a2\'aa\'ba\'ad\'d3\'a4\'48\'b8\'ea\'ae\'c6\'a1\'43\par 2\'a1\'40\'ba\'cf\'ba\'d0\'c0\'cb\'ac\'64\'b9\'4c\'b5\'7b\'a4\'a4\'b5\'6f\'b2\'7b\'aa\'ba\'bf\'f9\'bb\'7e\'a1\'43\par 3\'a1\'40\'a8\'c3\'ab\'44\'a9\'d2\'a6\'b3\'b6\'b5\'a5\'d8\'b3\'a3\'a6\'a8\'a5\'5c\'a6\'61\'b6\'69\'a6\'e6\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'a1\'43\par 4\'a1\'40\'a8\'c3\'ab\'44\'a9\'d2\'a6\'b3\'aa\'ba\'b6\'b5\'a5\'d8\'a6\'a8\'a5\'5c\'a6\'61\'b6\'69\'a6\'e6\'a4\'46\'a4\'c0\'aa\'52\'a1\'43\par 5\'a1\'40\'b5\'4c\'ae\'c4\'a9\'ce\'a5\'e1\'a5\'a2\'aa\'ba\'b6\'b5\'a5\'d8\'a1\'43\par \par / NOINI\'a1\'40\'a5\'ce\'a8\'d3\'a7\'ed\'a8\'ee\'bc\'67\'a4\'4a\ldblquote WinContig.ini\rdblquote\'b0\'74\'b8\'6d\'a4\'e5\'a5\'f3\'a1\'43\par \par / NOPROMPT\'a1\'40\'bd\'54\'bb\'7b\'b0\'54\'ae\'a7\'a1\'43\par \par / NOSCROLL\'a1\'40\'b7\'edWinContig\'b6\'69\'a6\'e6\'a4\'c0\'aa\'52\'aa\'ba\'b9\'4c\'b5\'7b\'a9\'ce\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'c3\'f6\'b3\'ac\'c0\'c9\'ae\'d7\'aa\'ba\'ba\'75\'b0\'ca\'a1\'43\par \par / ONTOP\'a1\'40\'a8\'cf\'b1\'6fWinContig\'aa\'ba\'a5\'44\'b5\'f8\'b5\'a1\'a4\'66\'b3\'cc\'a4\'57\'ad\'b1\'aa\'ba\'a9\'d2\'a6\'b3\'b5\'f8\'b5\'a1\'a4\'a7\'a4\'57\'a1\'43\par \par /PROF\'a1\'47\'a1\'40\'a5\'ce\'a9\'f3\'a5\'5b\'b8\'fc\'b0\'74\'b8\'6d\'a4\'e5\'a5\'f3\'b0\'74\'b8\'6d\'a4\'e5\'a5\'f3\'aa\'ba\ldblquote\'b1\'4d\'ae\'d7\rdblquote\'a1\'43\par \par \'ad\'ab\'ad\'6e\'aa\'60\'b7\'4e\'a8\'c6\'b6\'b5\par \par \'b1\'7a\'a5\'b2\'b6\'b7\'ab\'fc\'a9\'77\'aa\'ba\'b1\'4d\'ae\'d7\'aa\'ba\'a7\'b9\'be\'e3\'b8\'f4\'ae\'7c\par \'b1\'7a\'aa\'ba\'b0\'74\'b8\'6d\'a4\'e5\'a5\'f3\'aa\'ba\'a7\'b9\'be\'e3\'b8\'f4\'ae\'7c\'a5\'b2\'b6\'b7\'a5\'ce\'a4\'de\'b8\'b9\'a1\'5d""\'a1\'5e\par \par \'a8\'d2\'a6\'70\'a1\'41\'a8\'cf\'a5\'ce\'a4\'55\'ad\'b1\'aa\'ba\'a9\'52\'a5\'4f\'a6\'e6\'a1\'41\'a8\'ec\'a5\'5b\'b8\'fc\'b1\'4d\'ae\'d7\'c0\'c9data.wcp\'a1\'41\'a6\'ec\'a9\'f3\'a6\'62C\'a1\'47\\ Profiles\'a1\'47\par \par WINCONTIG.EXE /PROF\'a1\'47"C\'a1\'47\\Profiles\\ data.wcp"\par \par / QUICK\'a1\'40\'a5\'ce\'a9\'f3\'c3\'f6\'b3\'ac\'a6\'62\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a4\'a4\'a1\'5d\'a4\'5d\'b4\'4e\'ac\'4f\'bb\'a1\'a1\'41\'a5\'a6\'a4\'a3\'b7\'7c\'b9\'c1\'b8\'d5\'b6\'f1\'b8\'c9\'b6\'a1\'bb\'d8\'a1\'41\'a5\'a6\'a4\'a3\'b7\'7c\'b9\'c1\'b8\'d5\'b3\'a1\'a4\'c0\'be\'e3\'b2\'7a\'a8\'ba\'ba\'d8\'a4\'a3\'a5\'69\'af\'e0\'a7\'b9\'a5\'fe\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'aa\'ba\'c0\'c9\'ae\'d7\'a1\'5e\'aa\'ba\'c0\'75\'a4\'c6\'a1\'43\'b3\'6f\'a4\'b9\'b3\'5c\'a7\'f3\'a7\'d6\'a7\'b9\'a6\'a8\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a1\'43\par \par / SHUTDOWN\'a1\'40\'a5\'ce\'a9\'f3\'c3\'f6\'b3\'ac\'b9\'71\'b8\'a3\'ab\'e1\'a1\'41WinContig\'a4\'77\'a7\'b9\'a6\'a8\'b8\'48\'a4\'f9\'be\'e3\'b2\'7a\'b9\'4c\'b5\'7b\'a1\'43\par } $c$ $c$